盼头（中国語）の意味「希望」ピンイン・例文

「盼头」のコアイメージコアイメージ

先に待っているよい結果が、今を支えるよりどころになるイメージ

对duì未wèi来lái可kě能néng得dé到dào的de好hǎo结jié果guǒ或huò实shí现xiàn的de目mù标biāo所suǒ抱bào有yǒu的de希xī望wàng，也yě指zhǐ 值zhí得de 期qī待dài的de结jié果guǒ

盼头は、「盼」に名詞を作る接尾辞の「头」が付いた語で、「盼」は目を表す「目」と音を示す「分」から成る形声字であり、先を見つめて期待する意味につながる成り立ち

「盼头」は、単なる願いよりも、苦しい時期を耐える支えになる具体的な見込みを指し、「有盼头」は仕事の成功や生活の改善などに先の明るさが見える場面でよく使われる表現