相得

「相得」の発音・読み方

ピンインxiāng dé

「相得」の意味

「相得」の例文

两liǎng位wèi老lǎo人rén相xiāng得dé甚shèn欢huān，常cháng常cháng一yì起qǐ散sàn步bù。

二人の高齢者はとても気が合い、よく一緒に散歩する。

「相得」のコアイメージコアイメージ

二人の性格や気持ちが無理なくかみ合い、関係がなめらかに続く状態

「相得」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén与yǔ人rén性xìng情qíng、兴xìng趣qù等děng合hé得de来lái，相xiāng处chǔ融róng洽qià

「相得」の語源語源

相得は、「相」が互いに関わることを示し、「得」が得る・かなうことを表すため、互いにうまく合う関係を表す組み合わせ

「相得」のコラムコラム

  • 「相得甚欢」では、人と人が親しく気持ちよく付き合うことを表し、「相得益彰」では互いの長所が引き立つことを表すため、後者を人間関係の「気が合う」とだけ解釈しない点が区別の鍵

「相得」は英語では

↑ TOPへ