直呼其名

「直呼其名」の発音・読み方

ピンインzhí hū qí míng

「直呼其名」の意味

「直呼其名」の例文

在zài正zhèng式shì场chǎng合hé，不bù宜yí直zhí呼hū其qí名míng。

正式な場では、名前を直接呼ぶのは適切でない。

「直呼其名」のコアイメージコアイメージ

相手との間にある肩書きや敬称を外し、名前だけで呼ぶ感覚

「直呼其名」の中国語での定義中国語での定義

不bú用yòng职zhí务wù、称chēng谓wèi或huò敬jìng语yǔ，直zhí接jiē叫jiào一yí个gè人rén的de名míng字zì。

「直呼其名」の語源語源

直呼其名は、「直呼」が直接相手を呼ぶこと、「其名」が相手の名前を表すことから、名前だけで呼びかける意味にまとまった成り立ち

「直呼其名」のコラムコラム

  • この表現は必ず失礼という意味ではなく、親しい間柄で名前を呼ぶ場合にも使えるが、「不宜直呼其名」では正式な場にふさわしい呼び方ではないという含みになる

「直呼其名」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ