「直喻」のコアイメージコアイメージ
比べる相手と「似ている」という関係を、隠さず表に出す表現
「直喻」の中国語での定義中国語での定義
「直喻」の語源語源
直喻は、「直」がまっすぐで明らかなこと、「喻」がたとえによって意味を分からせることを表し、比喩の関係を明示する表現を指す語として組み合わさったもの
「直喻」のコラムコラム
- 中国語の修辞用語では「明喻」とほぼ同じ意味で使われ、「像……一样」「如同……」のように比べる関係を示す語を伴う形が典型的で、比べる語を表に出さない「暗喻」と区別される
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。