盯牢

「盯牢」の発音・読み方

ピンインdīng láo

「盯牢」の意味

「盯牢」の例文

警jǐng察chá盯dīng牢láo了le那nà个ge嫌xián疑yí人rén。

警察はその容疑者を見張った。

「盯牢」のコアイメージコアイメージ

視線を対象にしっかり固定し、動きを逃さない

「盯牢」の中国語での定義中国語での定義

紧jǐn紧jǐn看kàn住zhù某mǒu人rén或huò某mǒu个gè目mù标biāo，持chí续xù注zhù意yì其qí动dòng向xiàng，防fáng止zhǐ其qí离lí开kāi视shì线xiàn或huò逃táo走zǒu

「盯牢」の語源語源

盯牢は、「盯」の目を向けてじっと見る意味に、「牢」のしっかりした意味が加わり、対象をしっかり見張る成り立ち

「盯牢」のコラムコラム

  • 「牢」はここでは刑務所ではなく「しっかりと」の意味で働くため、盯牢は対象を閉じ込めることではなく、目を離さず動きを追うことを表す

「盯牢」は英語では

↑ TOPへ