目乱精迷

「目乱精迷」の発音・読み方

ピンインmù luàn jīng mí

「目乱精迷」の意味

「目乱精迷」の例文

面miàn对duì琳lín琅láng满mǎn目mù的dì商shāng品pǐn，她tā一yì时shí目mù乱luàn精jīng迷mí，不bù知zhī该gāi选xuǎn哪nǎ件jiàn。

目の前の商品が多すぎて、彼女は一時、目がくらんで混乱した。

「目乱精迷」のコアイメージコアイメージ

目を引くものが一度に押し寄せ、何が大切か見分けられなくなる感覚

「目乱精迷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng眼yǎn前qián的de东dōng西xī又yòu多duō又yòu耀yào眼yǎn，让ràng人rén眼yǎn花huā心xīn乱luàn，暂zàn时shí分fēn不bù清qīng重zhòng点diǎn，也yě难nán以yǐ决jué定dìng取qǔ舍shě

「目乱精迷」の語源語源

目乱精迷は、「目乱」が視線の乱れを、「精迷」が心の迷いを表す複合成語で、外界の華やかさに圧倒されて判断まで定まらなくなる意味へつながる構成

「目乱精迷」のコラムコラム

  • 商品や展示物が多く並ぶ場面では、単に種類が豊富というだけでなく、目移りして選択の基準を失う状態まで含めて表せる語
↑ TOPへ