百结悬鹑

「百结悬鹑」の発音・読み方

ピンインbǎi jié xuán chún

「百结悬鹑」の意味

「百结悬鹑」の例文

他tā穿chuān着zhe一yí件jiàn百bǎi结jié悬xuán鹑chún的de旧jiù衣yī服fú。

彼はつぎはぎだらけの古着を着ている。

「百结悬鹑」のコアイメージコアイメージ

補修だらけの服が形を保てず、布端を垂らしているありさま

「百结悬鹑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng衣yī服fú补bǔ丁dīng重chóng重chóng，破pò旧jiù得dé不bù成chéng样yàng子zi，显xiǎn得de十shí分fēn贫pín寒hán

「百结悬鹑」の語源語源

百结悬鹑は、「百结」で補修箇所の多さを示し、「悬鹑」で『荀子』に見える、貧しい子夏の衣服を垂れたウズラになぞらえる表現を受けた成語

「百结悬鹑」のコラムコラム

  • 現代の会話で服を軽く評する語というより、古典的な響きで身なりの貧しさを強く描く語であり、物語や文章中の人物描写に現れやすい

「百结悬鹑」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ