百纵千随

「百纵千随」の発音・読み方

ピンインbǎi zòng qiān suí

「百纵千随」の意味

「百纵千随」の例文

他tā对duì妻qī子zǐ百bǎi纵zòng千qiān随suí。

彼は何でも妻の言いなりになる。

「百纵千随」のコアイメージコアイメージ

相手の望みを何でも許し、どんなことにも合わせる姿

「百纵千随」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì人rén处chù处chù纵zòng容róng，事shì事shì顺shùn从cóng，什shén么me都dōu听tīng他tā的de

「百纵千随」の語源語源

百纵千随は、数の多さを表す「百」「千」に、「纵」の好きにさせる意味と「随」の相手に従う意味を重ね、何もかも許して言う通りにする様子を表す成語

「百纵千随」のコラムコラム

  • 「百依百顺」が相手の言うことに従う側面を強く表すのに対し、「百纵千随」は「纵」の字によって、相手のわがまままで許す甘やかしの面が目立つ表現
↑ TOPへ