白骨精

「白骨精」の発音・読み方

ピンインbái gǔ jīng

「白骨精」の意味

「白骨精」の例文

她tā是shì公gōng司sī里lǐ很hěn受shòu欢huān迎yíng的de白bái骨gǔ精jīng。

彼女は会社でとても人気のある職場エリート女性だ。

「白骨精」のコアイメージコアイメージ

仕事の力で周囲から認められ、職場で重要な役割を担う女性

「白骨精」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài工gōng作zuò中zhōng能néng力lì强qiáng、表biǎo现xiàn出chū色sè并bìng在zài团tuán队duì中zhōng发fā挥huī重zhòng要yào作zuò用yòng的de女nǚ性xìng

「白骨精」の語源語源

白骨精は、古典小説『西遊記』の妖怪名から生まれた語で、現代中国語では「白领」「骨干」「精英」を組み合わせた表現として、職場で能力の高い女性を指すようになったもの

「白骨精」のコラムコラム

  • 中国語の辞書でこの語を見たとき、物語の登場人物としての意味と職場の人物を表す意味があるため、「公司」「工作」などの語が近くにあれば後者と判断しやすい語

「白骨精」は英語では

↑ TOPへ