「白话」のコアイメージコアイメージ
飾った書き言葉ではなく、日常の口からそのまま出るような言葉
「白话」の中国語での定義中国語での定義
「白话」の語源語源
白话は、「白」を明らかにする・飾らないという意味、「话」を話す言葉という意味で組み合わせ、古い書き言葉の文言に対して、ふだんの話し言葉に近い表現を指す語
「白话」のコラムコラム
- 中国語では、文学や文章の文体を指す「白话文」と、古典的な書き言葉を指す「文言文」が対比されることが多く、「白话」は単なる会話だけでなく、話し言葉に近い文章の文体にも使われる
「白话」は英語では
- 「口語」 → spoken language和英辞典で見る