白条子

「白条子」の発音・読み方

ピンインbái tiáo zi

「白条子」の意味

「白条子」の例文

他tā只zhǐ给gěi我wǒ写xiě了le一yì张zhāng白bái条tiáo子zi。

彼は私に借用証を一枚書いただけだ。

「白条子」のコアイメージコアイメージ

口約束にせず、借りや未払いを簡単な紙で記録したもの

「白条子」の中国語での定義中国語での定義

借jiè款kuǎn或huò赊shē账zhàng时shí留liú下xià的de、只zhǐ写xiě明míng欠qiàn款kuǎn事shì实shí而ér未wèi按àn正zhèng式shì程chéng序xù开kāi具jù的de书shū面miàn凭píng据jù

「白条子」の語源語源

白条子は、「白条」という正式な手続きを経ない書面に、名詞を作る接尾辞の「子」が付いた語で、正式な領収書や契約書とは異なる簡単な借用の記録を表す

「白条子」のコラムコラム

  • 「打白条」はニュースや日常の金銭の話で、代金や給料をすぐに支払わず、白条子を書いて後払いにする意味で使われる表現で、単に白い紙を渡すことではない
↑ TOPへ