白屋寒门

「白屋寒门」の発音・読み方

ピンインbái wū hán mén

「白屋寒门」の意味

「白屋寒门」の例文

他tā出chū身shēn于yú白bái屋wū寒hán门mén，靠kào努nǔ力lì改gǎi变biàn了le命mìng运yùn。

彼は貧しい家庭の出身だが、努力して運命を変えた。

「白屋寒门」のコアイメージコアイメージ

物質的に恵まれない家と、低い家柄を合わせて示すイメージ

「白屋寒门」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā庭tíng贫pín困kùn、生shēng活huó条tiáo件jiàn不bù好hǎo的de家jiā庭tíng

「白屋寒门」の語源語源

白屋寒门は、「白屋」が粗末な住居を、「寒门」が貧しい家柄を表し、2つの語を組み合わせて貧しい家庭を示す成語

「白屋寒门」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で家庭を簡単に言う語ではなく、人物の出身をやや改まって述べる文章語で、「寒门」だけでも貧しい家柄を表せるため、白屋寒门はその意味を重ねて強める表現
↑ TOPへ