疏解

「疏解」の発音・読み方

ピンインshū jiě

「疏解」の意味

「疏解」の例文

市shì政zhèng府fǔ采cǎi取qǔ措cuò施shī疏shū解jiě交jiāo通tōng拥yōng堵dǔ。

市政府は対策を講じて交通渋滞を緩和した。

「疏解」のコアイメージコアイメージ

集まりすぎたものを別の方向へ分け、滞りを軽くする動き

「疏解」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ过guò于yú集jí中zhōng的de人rén、事shì物wù或huò功gōng能néng分fēn散sàn、转zhuǎn移yí出chū去qù，以yǐ减jiǎn轻qīng拥yōng挤jǐ和hé压yā力lì

「疏解」の語源語源

疏解は、「疏」が密集したものをまばらにする意味を持ち、「解」がつかえを取り除く意味を持つことから、集中を分けて滞りを取り除く語として成り立つ

「疏解」のコラムコラム

  • 中国語の政策記事では「疏解非首都功能」のように、都市に集まりすぎた行政機能や人口などを周辺へ移す意味でも使われ、交通以外の集中にも広がる語

「疏解」は英語では

↑ TOPへ