「由头」のコアイメージコアイメージ
本当の目的を隠したまま、表向きの理由を差し出す場面
「由头」の中国語での定義中国語での定義
「由头」の語源語源
由头は、「由」が理由や原因を表し、「头」が名詞の後ろで事柄を指す成分となった複合語で、理由として持ち出す事柄の意から口実を表す語になったもの
「由头」のコラムコラム
- 「理由」に当たる事実全般ではなく、何かを断ったり避けたりするために持ち出す表向きの理由を指し、「找个由头」の形で使われることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。