甘之如饴

「甘之如饴」の発音・読み方

ピンインgān zhī rú yí

「甘之如饴」の意味

「甘之如饴」の例文

他tā甘gān之zhī如rú饴yí地dì接jiē受shòu艰jiān苦kǔ的de训xùn练liàn。

彼は厳しい訓練を甘んじて受け入れた。

「甘之如饴」のコアイメージコアイメージ

苦しいことを、甘いものを味わうように受け入れるイメージ

「甘之如饴」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ艰jiān苦kǔ、困kùn难nán等děng看kàn作zuò甜tián美měi的de事shì情qíng，心xīn甘gān情qíng愿yuàn地dì接jiē受shòu并bìng坚jiān持chí下xià去qù。

「甘之如饴」の語源語源

甘之如饴は、「甘」はそれを甘いものとして受け入れること、「之」はそれを指す語、「如饴」は水あめのようだという意味を重ね、苦しいことを水あめのように甘く感じて受け入れる成り立ち

「甘之如饴」のコラムコラム

  • 苦労が実際に楽になるという意味ではなく、目標や信念のためなら苦しさも価値あるものとして進んで引き受ける場面に使う表現

「甘之如饴」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ