「甘」のコアイメージコアイメージ
口にしたものを快く受け入れる感覚が、味覚と心の両方に及ぶイメージ
「甘」の中国語での定義中国語での定義
「甘」の語源語源
甘は、『説文解字』で口の中に「一」を含む形と説明され、口に含んだ物を美味と感じることを表した字で、味の甘さから満足して受け入れる意味へ広がった字
「甘」のコラムコラム
- 「甘」は単独では味の「甘い」を表せるが、標準的な現代会話では「甜」のほうが自然な場面が多く、「甘」には「甘愿」のような書き言葉寄りの用法も残っている
「甘」は英語では
- 「甘い」 → sweetlax和英辞典で見る
- 「甘んじる」 → settle for和英辞典で見る