甘冒虎口

「甘冒虎口」の発音・読み方

ピンインgān mào hǔ kǒu

「甘冒虎口」の意味

「甘冒虎口」の例文

他tā为wèi了le救jiù朋péng友yǒu，甘gān冒mào虎hǔ口kǒu。

彼は友人を救うため、あえて危険を冒した。

「甘冒虎口」のコアイメージコアイメージ

危険を承知で、退かずに向かっていく姿勢

「甘冒虎口」の中国語での定義中国語での定義

虽suī然rán清qīng楚chǔ这zhè样yàng做zuò很hěn危wēi险xiǎn，却què仍réng然rán自zì己jǐ决jué定dìng去qù做zuò或huò去qù面miàn对duì

「甘冒虎口」の語源語源

甘冒虎口は、「甘」が自ら望んで受け入れること、「冒」が危険を押して進むこと、「虎口」が虎の口という最も危険な場所を表し、全体で危険への自発的な挑戦を示す成語

「甘冒虎口」のコラムコラム

  • 似た形の「羊入虎口」は弱い者が危険に入り込む結果に焦点を置くのに対し、甘冒虎口は危険を承知で自分から踏み込む意思に焦点を置く
↑ TOPへ