犒赏三军

「犒赏三军」の発音・読み方

ピンインkào shǎng sān jūn

「犒赏三军」の意味

「犒赏三军」の例文

皇huáng帝dì下xià令lìng犒kào赏shǎng三sān军jūn，庆qìng祝zhù胜shèng利lì。

皇帝は勝利を祝って、全軍に褒美を与えるよう命じた。

「犒赏三军」のコアイメージコアイメージ

勝利や功績への褒美を、戦った仲間全体に行き渡らせるイメージ

「犒赏三军」の中国語での定義中国語での定義

在zài战zhàn争zhēng或huò重zhòng大dà行xíng动dòng结jié束shù后hòu，向xiàng全quán军jūn将jiàng士shì给jǐ予yǔ奖jiǎng赏shǎng和hé慰wèi劳láo

「犒赏三军」の語源語源

犒赏三军は、兵士を食事や酒でもてなす『犒』と、褒美を与える『赏』を組み合わせ、古代に全軍を表した『三军』を対象として、軍全体を褒賞する意味になった成語

「犒赏三军」のコラムコラム

  • 「犒赏三军」は一人の将兵をほめる場面ではなく、指揮官や君主が軍全体を対象に褒美を出す場面で使われるため、個人への慰労を表す語と区別できる成語
↑ TOPへ