牛脾气

「牛脾气」の発音・読み方

ピンインniú pí qì

「牛脾气」の意味

「牛脾气」の例文

他tā有yǒu一yì股gǔ牛niú脾pí气qì，谁shuí劝quàn也yě不bù听tīng。

彼は頑固な気性で、誰が忠告しても聞かない。

「牛脾气」のコアイメージコアイメージ

周囲から働きかけられても、自分のやり方を押し通す硬さ

「牛脾气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén很hěn固gù执zhí，坚jiān持chí自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ和hé做zuò法fǎ，别bié人rén劝quàn说shuō他tā也yě不bù容róng易yì改gǎi变biàn

「牛脾气」の語源語源

牛脾气は、「牛」が示す頑固で扱いにくい印象に、「脾气」を組み合わせた語で、牛のような気質を持つことを表す複合語

「牛脾气」のコラムコラム

  • 牛脾气にはやや否定的な響きがあるが、親しい間柄では、その人の変わらない性格をからかう軽い言い方にもなる

「牛脾气」は英語では

↑ TOPへ