「爆仗」のコアイメージコアイメージ
閉じた筒の中の火薬が、点火をきっかけに音を伴って一気にはじけるイメージ
「爆仗」の中国語での定義中国語での定義
「爆仗」の語源語源
爆仗は、「爆竹」の別名として定着した語で、「爆」は火薬が破裂して音を出すことを表し、「仗」は「竹」の発音が変わった呼び名に使われる字
「爆仗」のコラムコラム
- 中国語では「爆仗」と「烟花」を分けて使うことが多く、前者は主に音を鳴らす物、後者は空中で光や色を見せる花火を指すため、音と光のどちらを中心にした物かを区別できる
「爆仗」は英語では
- 「爆竹」 → firecracker和英辞典で見る