燕巢幕上

「燕巢幕上」の発音・読み方

ピンインyàn cháo mù shàng

「燕巢幕上」の意味

「燕巢幕上」の例文

他tā的de处chǔ境jìng如rú同tóng燕yàn巢cháo幕mù上shàng，十shí分fēn危wēi险xiǎn。

彼の置かれた状況は非常に危うく、たいへん危険だ。

「燕巢幕上」のコアイメージコアイメージ

いつ崩れるか分からない不安定な場所に身を置くイメージ

「燕巢幕上」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù所suǒ处chù的de环huán境jìng非fēi常cháng危wēi险xiǎn，随suí时shí可kě能néng发fā生shēng问wèn题tí

「燕巢幕上」の語源語源

燕巢幕上は、「燕巢」がツバメの巣、「幕上」が幕の上を表し、ツバメが本来の安定した場所ではなく、揺れやすい幕の上に巣を作る情景から生まれた成語

「燕巢幕上」のコラムコラム

  • 「幕」は舞台の幕というより、昔の天幕や垂れ幕を指すため、巣を支える土台そのものが不安定という危うさが伝わる表現

「燕巢幕上」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ