燕巢危幕

「燕巢危幕」の発音・読み方

ピンインyàn cháo wēi mù

「燕巢危幕」の意味

「燕巢危幕」の例文

他tā们men的de处chǔ境jìng如rú同tóng燕yàn巢cháo危wēi幕mù，十shí分fēn危wēi险xiǎn。

彼らの置かれた状況は非常に危険だ。

「燕巢危幕」のコアイメージコアイメージ

一時は保てそうに見えても、足場そのものが崩れかねない危うさ

「燕巢危幕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng所suǒ处chù的de环huán境jìng十shí分fēn危wēi险xiǎn，稍shāo有yǒu变biàn化huà就jiù可kě能néng受shòu到dào严yán重zhòng影yǐng响xiǎng

「燕巢危幕」の語源語源

燕巢危幕は、ツバメが幕の上に巣を作る「燕巢于幕」という表現を縮めた成語で、安定した木や屋根ではなく揺れやすい幕に巣を置く情景によって、身を置く場所の危険さを表す

「燕巢危幕」のコラムコラム

  • 「他们的处境如同燕巢危幕」のように人や集団の立場を述べる形で使われることが多く、単に危険があるというより、現在の立場を支える条件が弱いことを示す
↑ TOPへ