燕处危巢

「燕处危巢」の発音・読み方

ピンインyàn chǔ wēi cháo

「燕处危巢」の意味

「燕处危巢」の例文

战zhàn争zhēng中zhōng，百bǎi姓xìng如rú同tóng燕yàn处chǔ危wēi巢cháo，随suí时shí可kě能néng遇yù险xiǎn。

戦争中、民衆は危険な状況に置かれており、いつ危険に遭うか分からない。

「燕处危巢」のコアイメージコアイメージ

危険な場所に身を置き、いつ危機に見舞われるか分からない状態

「燕处危巢」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén处chǔ在zài随suí时shí可kě能néng发fā生shēng危wēi险xiǎn的de环huán境jìng中zhōng，处chǔ境jìng十shí分fēn不bù安ān全quán。

「燕处危巢」の語源語源

燕处危巢は、「燕」がツバメ、「处」が住む・身を置く、「危巢」が危険な巣を表し、ツバメが危うい巣にとどまる場面を人の不安定な境遇に重ねた成語

「燕处危巢」のコラムコラム

  • 「燕处危巢」では「处」を「住む・身を置く」という動詞としてchǔと読み、「場所」を表す名詞のchùと区別する点が学習の要所
↑ TOPへ