熟落

「熟落」の発音・読み方

ピンインshú luò

「熟落」の意味

「熟落」の例文

他tā们men很hěn快kuài就jiù熟shú落luò起qǐ来lái了le。

彼らはすぐに親しくなった。

「熟落」のコアイメージコアイメージ

何度か接するうちに相手との関係が落ち着き、気軽に付き合えるようになるイメージ

「熟落」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén与yǔ人rén逐zhú渐jiàn变biàn得de熟shú悉xī和hé亲qīn近jìn,多duō用yòng于yú部bù分fèn地dì区qū的de口kǒu语yǔ。

「熟落」の語源語源

熟落は、「熟」を中心にした親しさの表現に「落」が結びついた地域的な二字語で、現在は各字の意味を別々に足すよりも、語全体で人間関係の近さを表す形として理解される語

「熟落」のコラムコラム

  • 中国語の文章や会話で親しい関係への変化を表すとき、「熟落」は地域差のある語として現れ、広く通用する普通話では「熟络起来」が使われる

「熟落」は英語では

↑ TOPへ