煮粥焚须

「煮粥焚须」の発音・読み方

ピンインzhǔ zhōu fén xū

「煮粥焚须」の意味

「煮粥焚须」の例文

他tā们men兄xiōng弟dì情qíng深shēn，真zhēn可kě谓wèi煮zhǔ粥zhōu焚fén须xū。

彼ら兄弟は情が深く、まさに兄弟愛の表れだ。

「煮粥焚须」のコアイメージコアイメージ

きょうだいのためなら自分の身なりも気にせず世話をする姿

「煮粥焚须」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi之zhī间jiān感gǎn情qíng深shēn厚hòu，愿yuàn意yì为wèi对duì方fāng尽jìn心xīn尽jìn力lì地dì付fù出chū

「煮粥焚须」の語源語源

煮粥焚须は、「煮粥」が粥を煮ること、「焚须」がひげを火で焼くことを表し、唐の李勣が姉のために粥を煮てひげを焦がした故事から成語になったもの

「煮粥焚须」のコラムコラム

  • この語は日常会話のくだけた表現というより、きょうだいの情の深さを文章で強く描くときに使われる成語で、例文のように「真可谓」と組み合わせると評価をこめた言い方になる

「煮粥焚须」は英語では

↑ TOPへ