「灵泛」のコアイメージコアイメージ
頭の回転と手際が一つにつながり、状況に合わせてうまく動けるイメージ
「灵泛」の中国語での定義中国語での定義
「灵泛」の語源語源
灵泛は、前半の「灵」が機敏さを示し、後半の「泛」と結びついた方言の固定語で、字面どおりの「広がる」という意味から作られた語ではない
「灵泛」のコラムコラム
- 日本語の「器用」に近く見えても、灵泛は手先だけでなく考え方や対応のしかたにも及ぶため、人物の幅広い適応力を表す文で使われる語
「灵泛」は英語では
- 「機転が利く」 → resourcefulbe on the ball和英辞典で見る
- 「融通が利く」 → flexible和英辞典で見る