潸然泪下

「潸然泪下」の発音・読み方

ピンインshān rán lèi xià

「潸然泪下」の意味

「潸然泪下」の例文

看kàn完wán这zhè封fēng信xìn，她tā不bù禁jīn潸shān然rán泪lèi下xià。

この手紙を読み終えると、彼女の涙がはらはらと流れ落ちた。

「潸然泪下」のコアイメージコアイメージ

強い悲しみや感動が、こらえきれない涙となって外へ流れ出るイメージ

「潸然泪下」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn泪lèi不bù由yóu自zì主zhǔ地dì流liú下xià来lái，形xíng容róng十shí分fēn悲bēi伤shāng或huò感gǎn动dòng

「潸然泪下」の語源語源

潸然泪下は、「潸然」が涙が流れる様子、「泪」が涙、「下」が下へ向かうことを表し、涙が流れ落ちる意味を重ねた成語

「潸然泪下」のコラムコラム

  • 潸然泪下は日常会話よりも文章や改まった描写で見かけやすく、悲しみだけでなく、手紙や物語に心を動かされた場面にも使われる表現
↑ TOPへ