源头活水

「源头活水」の発音・読み方

ピンインyuán tóu huó shuǐ

「源头活水」の意味

「源头活水」の例文

理lǐ论lùn创chuàng新xīn是shì推tuī动dòng发fā展zhǎn的de源yuán头tóu活huó水shuǐ。

理論革新は発展を推進する活力の源泉だ。

「源头活水」のコアイメージコアイメージ

新しい流れが根元から入り、物事の力を保つイメージ

「源头活水」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù不bú断duàn产chǎn生shēng新xīn力lì量liàng、使shǐ事shì物wù保bǎo持chí活huó力lì的de根gēn本běn来lái源yuán

「源头活水」の語源語源

源头活水は、「源头」という水の始まる場所と、「活水」という流れのある水を組み合わせた成語で、朱熹の「为有源头活水来」という句から、物事に力を与え続ける源を表すようになった成り立ち

「源头活水」のコラムコラム

  • 「活水」の活は生き物という意味ではなく、よどまずに流れる水を指すため、知識や制度などを新しく保つ要素を述べるときにも使われる表現
↑ TOPへ