渔翁得利

「渔翁得利」の発音・読み方

ピンインyú wēng dé lì

「渔翁得利」の意味

「渔翁得利」の例文

两liǎng家jiā公gōng司sī争zhēng抢qiǎng订dìng单dān，结jié果guǒ让ràng第dì三sān家jiā公gōng司sī渔yú翁wēng得dé利lì。

2社が注文を奪い合った結果、第三の会社が漁夫の利を得た。

「渔翁得利」のコアイメージコアイメージ

当事者が争いに気を取られる間に、外部の者が成果だけを手にする構図

「渔翁得利」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng方fāng争zhēng斗dòu或huò竞jìng争zhēng而ér互hù不bù相xiāng让ràng，最zuì后hòu使shǐ第dì三sān方fāng得dé到dào利lì益yì。

「渔翁得利」の語源語源

渔翁得利は、『戦国策・燕策』に伝わる鹬と蚌の争いに漁師がつけ込んだ話をもとに、争う当事者ではない者が利益を得ることを表す成語

「渔翁得利」のコラムコラム

  • 「渔翁得利」は利益を得る結果に焦点を置き、「坐收渔利」は争いを利用して静かに利益を受け取る姿勢に焦点を置くため、両者は近いが同じ使い方ではない
↑ TOPへ