混蒙

「混蒙」の発音・読み方

ピンインhùn méng

「混蒙」の意味

「混蒙」の例文

大dà雾wù中zhōng，远yuǎn山shān显xiǎn得de很hěn混hùn蒙méng。

濃霧の中で、遠くの山はぼんやりして見える。

「混蒙」のコアイメージコアイメージ

見えるものや考えが混ざり合い、境目や筋道がつかめない状態

「混蒙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù或huò情qíng况kuàng混hùn杂zá不bù清qīng，使shǐ人rén看kàn不bù清qīng、想xiǎng不bù明míng白bái或huò难nán以yǐ分fēn辨biàn

「混蒙」の語源語源

混蒙は、「混」が物事の混ざり合いを示し、「蒙」が覆いによる不明瞭さを示す複合語で、混ざって覆われたように何が何か分かりにくい様子を表す語

「混蒙」のコラムコラム

  • 混蒙は視界だけでなく、状況や理解の不明瞭さにも使えるため、霧で遠くが見えない場面から、事情が入り組んで見通せない場面まで広がる語感

「混蒙」は英語では

↑ TOPへ