混俗和光

「混俗和光」の発音・読み方

ピンインhùn sú hé guāng

「混俗和光」の意味

「混俗和光」の例文

他tā一yí向xiàng混hùn俗sú和hé光guāng，从cóng不bú在zài众zhòng人rén面miàn前qián炫xuàn耀yào才cái华huá。

彼はいつも才気を隠し、人前で才能をひけらかさない。

「混俗和光」のコアイメージコアイメージ

自分の才気を前面に出さず、世俗の中へ溶け込む姿勢

「混俗和光」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu才cái华huá或huò有yǒu本běn领lǐng的de人rén收shōu起qǐ自zì己jǐ的de锋fēng芒máng，融róng入rù世shì俗sú生shēng活huó，按àn一yì般bān人rén的de方fāng式shì与yǔ人rén相xiāng处chǔ。

「混俗和光」の語源語源

混俗和光は、『混俗』で世俗の人々の中に交わり、『和光』で自分の才能の光を和らげる構成で、『道徳経』の「和其光，同其尘」という表現に通じる成語

「混俗和光」のコラムコラム

  • 『混俗』は「混乱した俗世」ではなく「世俗の中に交わる」という意味で、ここでの『和光』も光を調和させることではなく、才能の輝きを抑えることを指す
↑ TOPへ