淡而无味

「淡而无味」の発音・読み方

ピンインdàn ér wú wèi

「淡而无味」の意味

「淡而无味」の例文

这zhè道dào菜cài淡dàn而ér无wú味wèi，大dà家jiā都dōu不bù想xiǎng吃chī。

この料理は味気なく、皆食べたがらない。

「淡而无味」のコアイメージコアイメージ

味わいの薄さが、内容の魅力の乏しさまで広がる状態

「淡而无味」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù味wèi道dào很hěn淡dàn，也yě形xíng容róng事shì物wù缺quē少shǎo趣qù味wèi，让ràng人rén觉jué得de没méi有yǒu吸xī引yǐn力lì

「淡而无味」の語源語源

淡而无味は、「淡」で味の薄さを、「无味」で味がないことを表し、二つを重ねて食べ物の味が弱く、そこから内容にも面白さがない状態を表す成語

「淡而无味」のコラムコラム

  • 「淡」だけなら味が薄いという説明にとどまるが、「淡而无味」は食べ物だけでなく文章や話にも使われ、魅力の乏しさまで含む強めの言い方

「淡而无味」は英語では

↑ TOPへ