涸鲋得水

「涸鲋得水」の発音・読み方

ピンインhé fù dé shuǐ

「涸鲋得水」の意味

「涸鲋得水」の例文

这zhè笔bǐ援yuán助zhù使shǐ公gōng司sī涸hé鲋fù得dé水shuǐ，恢huī复fù了le生shēng产chǎn。

この援助によって、会社は困窮から救われ、生産を再開した。

「涸鲋得水」のコアイメージコアイメージ

干上がった場所で動けなくなった魚が、必要な水を得て生き延びるイメージ

「涸鲋得水」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù在zài非fēi常cháng困kùn难nán、急jí需xū帮bāng助zhù的de时shí候hòu得dé到dào及jí时shí的de援yuán助zhù，摆bǎi脱tuō困kùn境jìng。

「涸鲋得水」の語源語源

涸鲋得水は、「涸」の干上がった状態にいる「鲋」が「得水」、つまり水を得るという組み合わせで、乾いた水路の魚が水を得る場面を表す成語

「涸鲋得水」のコラムコラム

  • 人や会社などが深刻な困難の中で、援助や資金のような必要な支えを得た場面に使われ、単なる好調ではなく切迫した状況からの回復を示す表現
↑ TOPへ