浑小子

「浑小子」の発音・読み方

ピンインhún xiǎo zi

「浑小子」の意味

「浑小子」の例文

别bié跟gēn那nà个ge浑hún小xiǎo子zi一yì般bān见jiàn识shí。

あの悪ガキをいちいち相手にするな。

「浑小子」のコアイメージコアイメージ

若さにまかせて、ばかな行動をする男の姿

「浑小子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ头tou脑nǎo糊hú涂tú、做zuò事shì不bù考kǎo虑lǜ后hòu果guǒ的de年nián轻qīng男nán子zi，通tōng常cháng带dài有yǒu不bù满mǎn或huò轻qīng蔑miè的de语yǔ气qì

「浑小子」の語源語源

浑小子は、「浑」が表す愚かさや無分別さと、「小子」が表す若い男を結びつけた語で、若い男をばか者のように扱って呼ぶ成り立ち

「浑小子」のコラムコラム

  • 浑小子は親しい冗談として軽く使われる場合もあるが、基本は相手を見下す響きを持つため、目上の人や初対面の人への呼びかけには向かない表現

「浑小子」は英語では

↑ TOPへ