没骨头

「没骨头」の発音・読み方

ピンインméi gǔ tou

「没骨头」の意味

「没骨头」の例文

他tā太tài没méi骨gǔ头tou了le，遇yù到dào困kùn难nán就jiù退tuì缩suō。

彼は気骨がなく、困難に出会うとすぐに尻込みする。

「没骨头」のコアイメージコアイメージ

自分を支える芯がなく、外からの圧力で簡単に折れるイメージ

「没骨头」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén没méi有yǒu坚jiān定dìng的de立lì场chǎng和hé原yuán则zé，遇yù到dào压yā力lì或huò困kùn难nán就jiù容róng易yì退tuì缩suō、屈qū服fú

「没骨头」の語源語源

没骨头は、「没」がないことを表し、「骨头」が体を支える骨を表し、そこから人の芯や気骨がないという意味になった複合語

「没骨头」のコラムコラム

  • 日本語の「気骨がない」に近いが、「没骨头」は人の態度をくだけた調子で、しかも悪く評価するときに使う表現なので、改まった文章より会話で見かける語
↑ TOPへ