沉不住气

「沉不住气」の発音・読み方

ピンインchén bù zhù qì

「沉不住气」の意味

「沉不住气」の例文

他tā一yì听tīng到dào消xiāo息xī就jiù沉chén不bú住zhù气qì了le。

彼はその知らせを聞くと、すぐに落ち着いていられなくなった。

「沉不住气」のコアイメージコアイメージ

待つ間の心の静けさが崩れ、焦った反応をこらえられない状態

「沉不住气」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng控kòng制zhì心xīn里lǐ的de着zháo急jí，无wú法fǎ耐nài心xīn等děng待dài，容róng易yì立lì刻kè做zuò事shì或huò说shuō话huà

「沉不住气」の語源語源

沉不住气は、「沉住气」に「不」を付けた成語で、「沉住气」は気持ちを落ち着かせて保つことを表し、「沉不住气」はその落ち着きを保てず焦りが表に出ることを表す

「沉不住气」のコラムコラム

  • この語は焦りが見え始めた一時的な場面にも使えるため、落ち着きのない性格を決めつける表現とは限らず、「一听到消息就沉不住气了」のようにきっかけとともに用いられることが多い
↑ TOPへ