水险（中国語）の意味「海上保険」ピンイン・例文

「水险」のコアイメージコアイメージ

船や貨物が水上を移動する途中の損害を補償する仕組み

「水险」の中国語での定義中国語での定義

为wèi船chuán舶bó、货huò物wù等děng在zài海hǎi上shàng或huò其qí他tā 水shuǐ上shàng运yùn输shū中zhōng可kě能néng遭zāo受shòu的de损sǔn失shī提tí供gōng 保bǎo障zhàng的de保bǎo险xiǎn

「水险」の語源語源

水险は、水上や海上を表す「水」と、危険や保険を表す「险」を組み合わせ、水上輸送に関わる保険を短く表す複合語

「水险」のコラムコラム

中国語の保険業界では、水险は船舶や貨物の輸送などと結び付いて使われるため、「水の中で起きる事故全般の保険」ではなく、水上輸送に関わる保険を指す用語