氛霾（中国語）の意味「陰鬱な雰囲気」ピンイン・例文

「氛霾」のコアイメージコアイメージ

周囲の空気を重く変え、明るさを失わせる雰囲気

「氛霾」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng在zài社shè会huì、环huán境jìng或huò人rén群qún中zhōng扩kuò散sàn开kāi来lái、使shǐ气qì氛fēn 变biàn得de 阴yīn沉chén的de状zhuàng态tài

「氛霾」の語源語源

氛霾は、空気や雰囲気を意味する「氛」と、空を覆って明るさを弱めるかすみを意味する「霾」から成り、目に見える濁りを心の周りの重さへ広げた複合語

「氛霾」のコラムコラム

ニュースや評論で社会全体の不安、緊張、失望などが広がる様子を一語で受け止めるときに現れやすく、個人の一時的な気分よりも周囲を覆う空気に焦点が置かれる

「氛霾」は英語では

「陰鬱な雰囲気」 → pall 和英辞典で見る