「民粹」のコアイメージコアイメージ
「普通の人々の味方」を強調し、エリート層や既存の政治を敵として支持を広げる構図
「民粹」の中国語での定義中国語での定義
「民粹」の語源語源
民粹は、「民」が人民、「粹」が精髄を意味し、英語 populism の訳語として定着した「民粹主义」から生まれた略語
「民粹」のコラムコラム
- 中国語の政治報道では、民粹は中立的な政治理念の名にも批判的な呼び名にもなり、文脈によって評価が変わるため、常に単純な「人気取り」と訳せるわけではない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
「普通の人々の味方」を強調し、エリート層や既存の政治を敵として支持を広げる構図
民粹は、「民」が人民、「粹」が精髄を意味し、英語 populism の訳語として定着した「民粹主义」から生まれた略語