根结盘据

「根结盘据」の発音・読み方

ピンインgēn jié pán jù

「根结盘据」の意味

「根结盘据」の例文

旧jiù势shì力lì根gēn结jié盘pán据jù，改gǎi革gé十shí分fēn困kùn难nán。

旧勢力が根深く盤踞しており、改革は非常に難しい。

「根结盘据」のコアイメージコアイメージ

地中の根が広がって絡み合い、足場を固めてその場を占め続けるイメージ

「根结盘据」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù某mǒu种zhǒng势shì力lì或huò事shì物wù在zài某mǒu处chù扎zhā根gēn很hěn深shēn，占zhàn据jù范fàn围wéi较jiào大dà，形xíng成chéng牢láo固gù而ér难nán以yǐ动dòng摇yáo的de状zhuàng态tài

「根结盘据」の語源語源

根结盘据は、「根结」の根が結びついて固まる意味と、「盘据」の一か所に根を下ろして占める意味を組み合わせ、表面だけでなく内部まで及んだ定着を表す成語

「根结盘据」のコラムコラム

  • 根结盘据は「基盤が堅固」という良い意味だけに限らず、実際には古い制度や反対勢力など、深く定着しているため処理しにくいものを指す文脈で使われやすい
↑ TOPへ