柔顺

「柔顺」の発音・読み方

ピンインróu shùn

「柔顺」の意味

「柔顺」の例文

她tā性xìng格gé柔róu顺shùn，很hěn少shǎo和hé别bié人rén争zhēng执zhí。

彼女は性格が従順で、他人と争うことはめったにない。

「柔顺」のコアイメージコアイメージ

相手や周囲に逆らわず、穏やかに流れに沿う性質

「柔顺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé或huò态tài度dù温wēn和hé，愿yuàn意yì听tīng从cóng别bié人rén，不bù轻qīng易yì反fǎn抗kàng。

「柔顺」の語源語源

柔顺は、「柔」が柔らかくしなやかな性質を表し、「顺」が流れに沿うことや従うことを表すため、柔らかな態度で人の意向に沿う性質を表す語

「柔顺」のコラムコラム

  • 「柔顺」は「温柔」のように相手への優しさを中心に表す語ではなく、人の意向に逆らわず受け入れる性質に焦点がある表現

「柔顺」は英語では

↑ TOPへ