「杨桃」のコアイメージコアイメージ
縦に走るいくつもの稜が、横に切った果肉に星の輪郭を生む果実
「杨桃」の中国語での定義中国語での定義
「杨桃」の語源語源
杨桃は、別名の「阳桃」とも書かれる果実名で、「桃」は果実を表す語素、「杨」は他の桃と区別する前半の要素として用いられ、ポプラを表す「杨」の意味を組み合わせた語ではなく、二字で一つの名称になったもの
「杨桃」のコラムコラム
- 日本語の「スターフルーツ」は形に由来する呼び名だが、中国語の「杨桃」には「星」を表す字が入らず、果物の名前としてそのまま使われる
「杨桃」は英語では
- 「スターフルーツ」 → Averrhoa carambolacarambola和英辞典で見る