束手自毙

「束手自毙」の発音・読み方

ピンインshù shǒu zì bì

「束手自毙」の意味

「束手自毙」の例文

面miàn对duì敌dí人rén的de进jìn攻gōng，他tā不bú愿yuàn束shù手shǒu自zì毙bì。

敵の攻撃を前に、彼は手をこまねいて死を待つことを望まなかった。

「束手自毙」のコアイメージコアイメージ

両手を縛られたように、抵抗も行動もせず、迫る破局を待つ状態

「束手自毙」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán时shí不bù采cǎi取qǔ行xíng动dòng，任rèn由yóu自zì己jǐ走zǒu向xiàng失shī败bài或huò死sǐ亡wáng

「束手自毙」の語源語源

束手自毙は、「束手」が両手を縛って何もできない状態、「自毙」が自ら死に至ることを表し、手を縛ったまま死を待つ組み合わせ

「束手自毙」のコラムコラム

  • 「束手无策」は解決の方法がなくて動けないことを指すのに対し、「束手自毙」はそのまま抵抗せず、失敗や死を待つところまで含む表現
↑ TOPへ