暮夜先容

「暮夜先容」の発音・読み方

ピンインmù yè xiān róng

「暮夜先容」の意味

「暮夜先容」の例文

我wǒ们men不bù能néng容róng忍rěn这zhè种zhǒng暮mù夜yè先xiān容róng的de行xíng为wéi。

私たちはこのようにひそかに賄賂を贈って頼む行為を容認できない。

「暮夜先容」のコアイメージコアイメージ

人目を避けて金品を渡し、人づてに頼みを通そうとする場面

「暮夜先容」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn夜yè间jiān不bù容róng易yì被bèi人rén发fā现xiàn的de时shí候hòu偷tōu偷tōu行xíng贿huì，并bìng托tuō人rén替tì自zì己jǐ说shuō情qíng或huò办bàn事shì，以yǐ达dá到dào某mǒu种zhǒng目mù的dì。

「暮夜先容」の語源語源

暮夜先容は、「暮夜」が人目の少ない夜を、「先容」が人の間に立って取り次ぐことを表す複合語で、夜にこっそり金品を渡して口添えを頼む成語

「暮夜先容」のコラムコラム

  • 「先容」はこの成語の中で、人の間に立って紹介したり取り次いだりする語で、「先に受け入れること」ではなく、文章で使われる古い言い方
↑ TOPへ