晕动病（中国語）の意味「乗り物酔い」ピンイン・例文

「晕动病」のコアイメージコアイメージ

乗り物の動きと体の感覚がずれて、体調が乱れる状態

「晕动病」の中国語での定義中国語での定義

乘chéng坐zuò 汽qì车chē、船chuán、飞fēi机jī等děng交jiāo通tōng工gōng具jù 时shí，因yīn为wèi运yùn动dòng刺cì激jī而ér出chū现xiàn 头tóu晕yūn、恶ě心xīn等děng不bú适shì的de疾jí病bìng

「晕动病」の語源語源

晕动病は、「晕」「动」「病」を組み合わせた語で、「晕」は頭がくらくらすること、「动」は動くこと、「病」は体の不調を表し、乗り物の動きで起こる不調を指す成り立ち

「晕动病」のコラムコラム

中国語では、車での乗り物酔いを「晕车」、船での船酔いを「晕船」と呼び、乗り物の種類を限定しない医学的な呼び方として「晕动病」が使われる

「晕动病」は英語では

「乗り物酔い」 → kinetosis motion sickness 和英辞典で見る