「春袋」のコアイメージコアイメージ
睾丸を包み、下から支える袋状の器官を思い浮かべるイメージ
「春袋」の中国語での定義中国語での定義
「春袋」の語源語源
春袋は、広東語の俗な言い方として定着した二字語で、「袋」は中に物を入れる袋の形を示し、「春」との結びつきには定説がなく、語全体で陰囊を表す
「春袋」のコラムコラム
- この語の「春」は季節の春の話をしているわけではなく、広東語の固定したくだけた表現の一部であり、字面だけから季節の意味を読み取らない点が学習上の要所になる
「春袋」は英語では
- 「陰嚢」 → male genitalsscrotum和英辞典で見る