日不我与

「日不我与」の発音・読み方

ピンインrì bù wǒ yǔ

「日不我与」の意味

「日不我与」の例文

机jī会huì难nán得dé，日rì不bù我wǒ与yǔ，大dà家jiā应yīng立lì即jí行xíng动dòng。

機会は貴重で、時間は私を待ってくれないので、皆すぐに行動すべきだ。

「日不我与」のコアイメージコアイメージ

人を待たずに前へ進み続ける時間の流れ

「日不我与」の中国語での定義中国語での定義

时shí间jiān一yì直zhí向xiàng前qián流liú逝shì，不bú会huì因yīn为wèi人rén的de等děng待dài而ér停tíng下xià。

「日不我与」の語源語源

日不我与は、『論語・陽貨』の「日月逝矣，岁不我与」という句に由来し、「日月」が過ぎ去る時間、「不我与」が私に時間を与えないことを表して、時間は待ってくれないという意味になった成語

「日不我与」のコラムコラム

  • 日本語の「歳月人を待たず」と意味が重なるが、中国語では古典由来の成語として、時間の限りを意識する文章や改まった言い方に現れる表現
↑ TOPへ