无如

「无如」の発音・読み方

ピンインwú rú

「无如」の意味

「无如」の例文

与yǔ其qí空kōng想xiǎng，无wú如rú马mǎ上shàng行xíng动dòng。

空想するより、すぐ行動するほうがよい。

「无如」のコアイメージコアイメージ

選択肢を比べ、よりましな一方を示すイメージ

「无如」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài比bǐ较jiào之zhī后hòu选xuǎn择zé后hòu一yì种zhǒng办bàn法fǎ，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ，意yì思si接jiē近jìn“不bù如rú”；在zài“无wú如rú之zhī何hé”中zhōng表biǎo示shì没méi有yǒu办bàn法fǎ

「无如」の語源語源

无如は、「无」が「ない」、「如」が「及ぶ・匹敵する」を表す複合語で、もともと「比べて及ぶものがない」という関係を示し、そこから「不如」のように後の案を示す接続表現として用いられるもの

「无如」のコラムコラム

  • 「无如之何」は「无如」の意味をそのまま「むしろ」と置き換えると誤読しやすい表現で、「之」に対象を置いてもどうにもできないことを表す古典的な言い回し

「无如」は英語では

↑ TOPへ