无任感激

「无任感激」の発音・読み方

ピンインwú rèn gǎn jī

「无任感激」の意味

「无任感激」の例文

承chéng蒙méng您nín大dà力lì相xiāng助zhù，我wǒ无wú任rèn感gǎn激jī。

大いに助けていただき、感謝の念に堪えません。

「无任感激」のコアイメージコアイメージ

受けた厚意の重さに、感謝の思いがこらえきれない状態

「无任感激」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn为wèi得dé到dào他tā人rén的de帮bāng助zhù或huò恩ēn惠huì而ér非fēi常cháng感gǎn激jī，心xīn中zhōng的de感gǎn激jī难nán以yǐ表biǎo达dá，常cháng见jiàn于yú正zhèng式shì的de书shū面miàn表biǎo达dá

「无任感激」の語源語源

无任感激は、「无任」が「不勝」、つまり感情を抑えきれないほど強いことを表し、「感激」と組み合わさって非常に深い感謝を表す成語になったもの

「无任感激」のコラムコラム

  • この語の「感激」は、単に礼を伝える「感谢」よりも感情の強さを含み、援助や配慮への謝意を特に重く伝える場面で選ばれる語
↑ TOPへ