文化障碍

「文化障碍」の発音・読み方

ピンインwén huà zhàng ài

「文化障碍」の意味

「文化障碍」の例文

语yǔ言yán差chā异yì常cháng常cháng造zào成chéng文wén化huà障zhàng碍ài。

言語の違いはしばしば文化障壁を生む。

「文化障碍」のコアイメージコアイメージ

同じ場面でも文化ごとに意味づけや振る舞いが異なり、交流の間に見えない壁ができる状態

「文化障碍」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú不bù同tóng文wén化huà的de习xí惯guàn、观guān念niàn和hé行xíng为wéi方fāng式shì存cún在zài差chā异yì，使shǐ人rén们men难nán以yǐ正zhèng确què理lǐ解jiě和hé交jiāo流liú的de情qíng况kuàng。

「文化障碍」の語源語源

文化障碍は、「文化」が人々の共有する習慣や考え方を指し、「障碍」が物事を進めるのを妨げるものを指すことから、文化の隔たりによって交流が進みにくくなることを表す

「文化障碍」のコラムコラム

  • 中国語では「语言障碍」が言語による意思疎通の妨げを表すのに対し、「文化障碍」は言葉が通じても習慣や価値観の違いで理解し合えない場合まで含む表現
↑ TOPへ